Мне нужно практиковаться в русском

I am sitting in the Moscow airport. Had no intention of blogging from here as I am really just in transit and am not really seeing Moscow. But…

I am not sure which is weirder…the fact that for the past week I have been immediately pegged as a tourist everywhere I am or the fact that every single person in this airport thinks I am russian. It is seriously strange. When I go into a shop, they address me in rapid russian. When I go through security, they speak to everyone else in english, and to me in russian. A russian woman stopped me to ask me a question, yep…in russian. An American woman apologetically asked if I spoke english so I could direct her to the business lounge. A child asked me a question in russian as we were waiting in line. And in the business lounge, where virtually everyone is in transit, the women at the front desk spoke to me in russian and handed me the russian version of the pamphlet describing how to connect to wifi. Seriously? I look that russian?

Interestingly, I am reluctanct to speak at all. A flight to Houston takes off from here very soon and there are literally men in here wearing UT baseball caps and talking loudly about oil fields. I can only hope that they also think I am russian and that keeps them from addressing me.

I wish I knew even two words in russian. I would totally work them here.

Just eight hours ago I was thinking how nice it would be to not stand out somewhere again. Maybe I am just enjoying the fact that I don’t stand out so much here and want to suspend the illusion.

I wonder how long it will be before I am, again, frustrated by my generic American look when I am back home. 🙂

К сожалению, я пока не говорю по-русски,

Kimberley

Advertisements

2 thoughts on “Мне нужно практиковаться в русском

  1. Big Texan boys with UT ball caps? After a week and a half in not-Texas, I would be begging them to take me in the restroom!And from now on, you are the sweet Nishka to me.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s